Dernière mise à jour : 17 septembre 2026
Space Atlas publie deux types de contenus : des calculateurs (un formulaire de saisie et un résultat calculé) et des guides rédigés (l’explication d’une formule, d’un barème ou d’une norme). Cette page précise qui est responsable de ces contenus, comment ils sont produits et comment faire corriger une erreur. Elle s’applique à toutes les pages de www.spaceatlas.cloud.
1. Qui est responsable
Le site est édité par Marcus Reed, auteur nommé des guides publiés. L’éditeur répond de ce qui est publié, des corrections et de la règle de sourçage décrite ci-dessous. La correspondance éditoriale se fait à l’adresse [email protected] et est relevée par l’éditeur.
2. Comment les calculateurs sont construits
- La formule vient d’abord. Chaque calculateur applique une formule publiée ou une règle institutionnelle : par exemple un barème de transporteur ou d’administration fiscale, une méthode d’essai normalisée, une identité financière classique ou une spécification de fabricant. Lorsqu’une formule admet plusieurs variantes, le guide associé indique laquelle est retenue et pourquoi.
- Des champs nommés et des unités explicites. Chaque champ indique l’unité attendue (kg ou lb, cm ou po, pourcentage ou décimal). L’ambiguïté d’unité étant la première cause de résultat faux, elle est affichée et non sous-entendue.
- Un résultat se calcule, il ne se consulte pas. Le résultat découle uniquement des valeurs saisies. Nous ne le présentons jamais comme un devis, une autorisation, une déclaration ou une expertise.
- Les arrondis sont indiqués. Lorsqu’un résultat est arrondi, ou lorsqu’un transporteur ou une administration arrondit dans un sens qui change le montant facturé, le guide le précise.
3. Comment les guides sont rédigés
- Des sources primaires. Chaque chiffre est rattaché à l’organisme qui le fixe réellement : une loi ou un règlement, une instruction administrative ou de transporteur, un barème tarifaire, une norme publiée ou une fiche technique de fabricant. Nous renvoyons à cette source pour que le chiffre puisse être vérifié.
- Des exemples calculés, pas des récits de mission. Les exemples sont des illustrations arithmétiques. Space Atlas ne publie pas de mission client, de cas de conseil ni de titres professionnels présentés comme preuve d’un chiffre. Si un exemple comporte des dates et des montants, c’est une illustration et elle est présentée comme telle.
- Les variations locales sont signalées. Lorsqu’une valeur change selon l’année, le pays, la région, le transporteur, la plateforme ou la gamme de produit, le guide nomme la variable, indique la plage et renvoie à la source à jour plutôt que de figer un chiffre.
- Aucune autorité empruntée. Nous ne nous présentons pas comme exerçant une profession réglementée. Space Atlas n’est ni un cabinet d’avocats, ni un cabinet comptable ou fiscal, ni un conseiller agréé ou un courtier, ni un assureur, ni un prêteur, ni un transporteur, ni un professionnel de santé.
4. Recours à l’automatisation
Space Atlas produit des contenus en volume et utilise des logiciels, y compris des modèles de langage, pour les rédiger, les traduire et les mettre en forme. L’automatisation est un outil de production, pas une source. C’est pourquoi :
- chaque guide publié est relu au regard de sa source primaire avant mise en ligne, et la règle de sourçage du point 3 est appliquée lors de cette relecture, jamais supposée acquise ;
- un chiffre qui ne peut pas être rattaché à une source nommée est retiré plutôt que publié ;
- les traductions sont soumises à la même exigence que la version d’origine, et une traduction qui ne peut pas y satisfaire n’est pas publiée ;
- les pages sont datées, ce qui vous permet de voir quand le contenu a été vérifié pour la dernière fois.
Nous préférons supprimer une affirmation plutôt que d’en conserver une que nous ne pouvons pas sourcer. Si vous découvrez sur ce site un passage qui ressemble à une anecdote personnelle, à une histoire de client ou à un titre professionnel, il s’agit d’un défaut : signalez-le, il sera retiré.
5. Corrections et mises à jour
- Comment signaler. Écrivez à [email protected] en indiquant l’adresse de la page, le chiffre qui vous semble faux et la source à laquelle vous le comparez. Un lien vers la source est la voie la plus rapide vers une correction.
- Ce qui se passe ensuite. Un chiffre qui ne correspond plus à sa source est corrigé, ou la page est redatée pour indiquer le moment de sa dernière vérification.
- Les dates. Les guides et les pages de politique portent une date de dernière mise à jour. Une page dont la date est ancienne n’est pas nécessairement fausse, mais elle n’a pas été revérifiée depuis cette date.
- Pas de modification silencieuse du fond. Lorsqu’une correction change le résultat d’un calcul, la modification est décrite dans la note de mise à jour de la page.
6. Publicité et indépendance
Space Atlas est gratuit et financé par la publicité. Les annonces sont servies par des régies tierces et sont identifiées comme publicité. Les annonceurs n’ont aucune influence sur les calculateurs publiés, les formules retenues, les conclusions d’un guide ou la décision de corriger une erreur. Un emplacement payant n’est jamais présenté comme un résultat éditorial, et aucun annonceur ne dispose d’un accès anticipé à un guide.
Les cookies que les partenaires publicitaires peuvent déposer, et la façon de les refuser, sont décrits dans notre politique relative aux cookies.
7. Portée et limites
Tout le contenu de ce site est une information générale et une estimation calculée. Il ne constitue pas un conseil professionnel et ne remplace pas les règles de l’organisme compétent dans votre situation. Voir notre avertissement, notre politique de confidentialité et nos conditions d’utilisation.
8. Contact
Règles éditoriales, corrections et signalements de contenu : [email protected]. Vous pouvez aussi utiliser notre page de contact.